:32:04
Er sommeren virkelig ovre?
:32:06
Vi spilder vores liv her.
:32:14
- Hørte at du lavede en dobbelt.
- Tiff!
:32:17
- Ja? Det tog mig 2 år.
- Virkelig.
:32:21
- Så ser vi dig vel ?
- Nej, det gør i ikke.
:32:26
Ikke i skøjtehallen.
Jeg kan ikke øve sammen med jer.
:32:29
Hvorfor ikke?
:32:31
Jeg har ikke råd til det.
:32:33
- Oh!
- Ja.
:32:36
Men, det har været sjovt.
:32:42
Casey, lad mig fortælle dig noget.
:32:47
Du ved ikke, hvor heldig du er.
:32:50
- Over hvad?
- For at have et liv.
:32:53
- Tror du, at jeg har et liv?
- Det ved jeg, at du har.
:32:56
Du har tid til TV og venner....
:33:00
Men i kan skøjte, alt det i vil.
:33:02
Mere end jeg vil.
:33:05
Jeg ville elske, at være dig.
:33:08
Have en lørdag aften,
se din kæreste....
:33:12
- Ja...
- Spise hvad du vil.
:33:15
Brød.
Bunker og bunker af brød.
:33:18
Oh, boo-hoo-hoo!
Hvem bekymre sig?
:33:21
Hvem bekymre sig om
sådan noget?
:33:23
Vil i ikke bare skøjte
hele tiden?
:33:28
- Nej.
- Nej.
:33:29
Hvad er der galt med jer?
Er i blevet tossede?
:33:33
Den Hoppende Reje er en
skøjte maskine.
:33:36
- ''Den Hoppende Reje''?
- Min mor tog eneret på det.
:33:40
Vi ses.
:33:41
Uhyggeligt.
:33:43
Vi må lærer af hende.
:33:44
Det er præcis hvad legats komiten
kigger efter.
:33:49
Din iver med projektet
stråler ud af hver side.
:33:53
Det er faktisk så godt,
at du kunne sælge det.
:33:58
Tak.