1:07:00
Fordi du altid har været ligeglad.
1:07:06
Hvis i har nogen form for selvopholdelse,
så smutter i.
1:07:19
- Jeg hører.
- Jeg vil stoppe med at forsømme skolen.
1:07:23
Jeg kan lide skolen.
1:07:25
Det er fjollet, og bandet vil sikkert være
dårligt,
1:07:29
men jeg vil gerne til fest.
1:07:33
Jeg vil af sted med Brian.
1:07:36
Jeg vil stoppe med, at føle mig
som en idiot til matematik
1:07:40
fordi jeg ikke har haft tid, til
at lærer det.
1:07:44
- Og jeg vil....
- All right. All right.
1:07:48
- Vi har måske overdrevet det.
- Overdrevet det?
1:07:53
Bare lidt.
1:07:56
Casey's skøjter, mor.
1:08:05
Vi taler videre om det derhjemme.
1:08:30
- Hørt du det hele?
- Ja.
1:08:38
Er du okay?
1:08:42
Det er din mulighed, Casey.
Hvis jeg stopper, så er det dig.
1:08:48
Du går videre.
1:08:51
Nej.
1:08:54
Tak.
I morgen skal jeg til samtale på Harvard.
1:08:59
Det er min mulighed.
Det er det, jeg gerne vil.