1:06:03
Casey!
1:06:06
- Jeg er i god form. Jeg kan følge med dig.
- Gå din vej.
1:06:09
- Casey, jeg vidste det ikke.
- Sikkert!
1:06:15
Hvor har du været? Du er klar over,
at vi skulle træne for ½ time siden?
1:06:21
- Ja, det vidste jeg godt.
- Og?
1:06:25
Jeg er færdig.
1:06:30
Færdig?
1:06:40
Jeg stopper.
1:06:42
Du laver sjov.
Det er latterligt.
1:06:45
Nej, jeg var latterlig, at udsætte mig selv
for det her så længe.
1:06:50
Vi ved begge, at jeg ikke
har talent.
1:06:52
Udholdenhed udgår 9/10
af enhver sport.
1:06:56
Ved du, hvad jeg vil?
Nej, du ved ikke hvad jeg vil.
1:07:00
Fordi du altid har været ligeglad.
1:07:06
Hvis i har nogen form for selvopholdelse,
så smutter i.
1:07:19
- Jeg hører.
- Jeg vil stoppe med at forsømme skolen.
1:07:23
Jeg kan lide skolen.
1:07:25
Det er fjollet, og bandet vil sikkert være
dårligt,
1:07:29
men jeg vil gerne til fest.
1:07:33
Jeg vil af sted med Brian.
1:07:36
Jeg vil stoppe med, at føle mig
som en idiot til matematik
1:07:40
fordi jeg ikke har haft tid, til
at lærer det.
1:07:44
- Og jeg vil....
- All right. All right.
1:07:48
- Vi har måske overdrevet det.
- Overdrevet det?
1:07:53
Bare lidt.
1:07:56
Casey's skøjter, mor.