:04:01
Salut, je crois que tu es Casey.
:04:05
C'est une invitation
pour l'anniversaire de mon ami.
:04:10
Tu es en chimie
avec Julian Wilson, non?
:04:13
Tu la lui donnes? Merci.
:04:19
Cette fille n'a pas
une once de tact.
:04:22
J'adore ce monsieur Bast.
:04:24
S'il a découvert une bourse
:04:25
dont je n'ai pas entendu parler,
c'est un vrai génie.
:04:27
Et dire qu'il travaille
pour un salaire de misère.
:04:30
Je n'en reviens pas,
le métier d'enseignant est dévalorisé
:04:33
dans notre société.
:04:34
- C'est renversant!
- Maman!
:04:36
Excuse-moi. Désolée.
:04:40
Je me demande
ce qu'il attend de moi.
:04:43
Ça veut dire quoi
"projet de science personnel"?
:04:45
La science, par sa nature, ne doit pas
être impartiale et basée sur les faits?
:04:50
II veut aussi que je m'y livre?
:04:52
"Apprendre à voir, voilà tout le secret
des études naturelles".
:04:57
- Qui a écrit cela?
- Je parie que c'est une femme.
:05:00
C'est de George Sand. Cette femme a été
forcée de prendre un nom d'homme,
:05:04
sinon personne n'aurait accepté
de la publier.
:05:06
- Maman, je t'en prie!
- D'accord.
:05:08
En tout cas,
je dis à mes élèves
:05:10
qu'ils connaîtront leur matière à fond,
lorsqu'ils se serviront de leurs yeux.
:05:22
C'était sûr
qu'elle allait l'emporter.
:05:24
J'ai un goût de crème glacée, et ta mère
n'a laissé qu'un reste de tofu.
:05:29
Est-qu'on s'en va?
:05:31
Comme elle s'est ressaisie!
Fantastique!
:05:34
Elle sera dans les premières.
:05:37
Quelle précision. Elle n'a pas
abandonné un seul instant.
:05:45
Je parie que se cache derrière
ces gestes une formule aérodynamique.