:03:01
Quand ton brillant enseignant
te l'assure.
:03:03
Et onze "A plus" à onze examens
consécutifs est également un indice.
:03:06
Je vais te donner une lettre
pour ta demande de bourse.
:03:09
Et il faudrait penser à préparer
un projet spécial de physique.
:03:13
Un projet original et personnel.
:03:15
Pour qu'ils te connaissent
un peu mieux.
:03:18
- Il dit que c'est ma vocation!
- C.Q.F.D.
:03:21
Comment est-ce si facile à démontrer?
Tu es aussi bonne que moi en physique.
:03:25
Non, pas du tout.
Je bûche, toi, tu planes.
:03:28
Je vais défaillir.
:03:32
Un beau jour, il s'apercevra
qu'il a besoin d'aide en mathématique.
:03:35
Et c'est moi qui vais l'aider.
:03:38
Trouve le moyen
de nous faire inviter à un party,
:03:40
et tu gagnes le Nobel.
:03:52
ACHETEZ VOS BILLETS
POUR LA DANSE!
:04:01
Salut, je crois que tu es Casey.
:04:05
C'est une invitation
pour l'anniversaire de mon ami.
:04:10
Tu es en chimie
avec Julian Wilson, non?
:04:13
Tu la lui donnes? Merci.
:04:19
Cette fille n'a pas
une once de tact.
:04:22
J'adore ce monsieur Bast.
:04:24
S'il a découvert une bourse
:04:25
dont je n'ai pas entendu parler,
c'est un vrai génie.
:04:27
Et dire qu'il travaille
pour un salaire de misère.
:04:30
Je n'en reviens pas,
le métier d'enseignant est dévalorisé
:04:33
dans notre société.
:04:34
- C'est renversant!
- Maman!
:04:36
Excuse-moi. Désolée.
:04:40
Je me demande
ce qu'il attend de moi.
:04:43
Ça veut dire quoi
"projet de science personnel"?
:04:45
La science, par sa nature, ne doit pas
être impartiale et basée sur les faits?
:04:50
II veut aussi que je m'y livre?
:04:52
"Apprendre à voir, voilà tout le secret
des études naturelles".
:04:57
- Qui a écrit cela?
- Je parie que c'est une femme.