:11:01
Tu n'es pas comme les autres, Gennifer.
Gagner demande des sacrifices.
:11:05
Peut-être qu'elles trichent.
:11:10
- Cesse de filmer.
- Désolée.
:11:12
Reprends depuis le début.
:11:36
La conclusion est trop simpliste.
:11:38
L'énergie cinétique
dans un saut
:11:40
égale la moitié du poids de la personne
multiplié par le carré...
:11:43
Arrête.
Je comprends rien à tout ça.
:11:46
Mais...
:11:47
Je ne sais pas ce qu'ils en diront,
mais disons que c'est un peu aride.
:11:53
Monsieur Bast dit
que ça doit être personnel.
:11:56
- Qu'est-ce que je peux faire?
- Je n'en sais rien.
:11:59
Implique-toi plus dans le projet.
:12:05
Excusez-moi, Tina.
:12:06
Est-ce que je pourrais prendre
quelques leçons?
:12:09
Je pourrai mieux décrire les principes
qui s'appliquent au patinage
:12:13
si c'est moi qui les mets en pratique.
:12:15
Je voulais savoir si c'était possible.
:12:17
C'est le début d'une nouvelle
session d'été pour novices.
:12:20
Trois après-midi par semaine.
:12:21
C'est 800 dollars.
:12:24
C'est 800 dollars?
:12:26
- Un popcorn. Je veux un popcorn.
- Où sont mes Gummi Bears?
:12:29
- Tu les as. Je viens de te les donner.
- Quatre hot-dogs.
:12:32
- Oh! Je suis désolée.
- Tu l'as touché avec tes doigts.
:12:35
Très bien,
alors si t'en veux plus, je le mange.
:12:37
Tu viens de cracher dessus.
:12:41
Tu devrais pas travailler ici.
:12:46
C'est encore toi?
:12:49
Je travaille.
C'est pour mon projet de physique.
:12:51
Tu n'exagères pas un peu
avec ce projet de science?
:12:54
Non, je m'y donne simplement à fond.
Ce que vous faites pour le patinage.
:12:58
Je meurs de faim. Un B. L.T.
Sans bacon et plein de laitue.