:10:12
Salut, Gen.
:10:21
Gen! Gen!
:10:24
Brian, elle s'entraîne.
Tu connais le règlement.
:10:27
- Je lui ai apporté un hamburger.
- Gen ne peut en manger.
:10:29
- Je brûle des tonnes de calories.
- Pas suffisamment.
:10:33
- Une demi-heure de pause.
- Pas si tu veux gagner.
:10:35
On a besoin de vous pour nous coacher.
Quelqu'un qui a de la poigne.
:10:39
Si tu ne pars pas à l'instant,
tu verras à quel point j'en ai.
:10:55
Je ne veux plus le voir ici
pendant que tu t'entraînes.
:10:58
Je ne le vois pour ainsi dire jamais.
Les autres filles qui ont un copain...
:11:01
Tu n'es pas comme les autres, Gennifer.
Gagner demande des sacrifices.
:11:05
Peut-être qu'elles trichent.
:11:10
- Cesse de filmer.
- Désolée.
:11:12
Reprends depuis le début.
:11:36
La conclusion est trop simpliste.
:11:38
L'énergie cinétique
dans un saut
:11:40
égale la moitié du poids de la personne
multiplié par le carré...
:11:43
Arrête.
Je comprends rien à tout ça.
:11:46
Mais...
:11:47
Je ne sais pas ce qu'ils en diront,
mais disons que c'est un peu aride.
:11:53
Monsieur Bast dit
que ça doit être personnel.
:11:56
- Qu'est-ce que je peux faire?
- Je n'en sais rien.
:11:59
Implique-toi plus dans le projet.