:36:09
C'est mieux?
:36:11
Parfait!
:36:44
- Ça a marché!
- Ouais. C'est ce que t'avais dit!
:36:47
C'est pas l'ordinateur qui exécute
les sauts. C'est toi qui l'as fait.
:36:52
Voyons maman, je t'en prie.
Seulement ce soir.
:36:54
Voyons maman, je t'en prie.
Seulement ce soir.
:36:55
Je serai rentrée à onze heures.
:36:57
Tu as un entraînement à 5h30,
demain, tu te rappelles?
:36:59
Tu crois que tu vas être en forme,
:37:01
si je te permets
de rentrer aussi tard?
:37:05
Maman, j'ai réussi mon axel.
:37:07
Pour une fois, laisse-moi sortir,
je t'en prie.
:37:15
Et tu sors avec qui?
:37:18
Salut!
:37:20
- Tu veux sortir, ce soir?
- Avec toi?
:37:23
Ouais, on pourrait aller voir un film
ou faire autre chose.
:37:28
Ouais.
:37:33
Mais...
:37:34
tu disais qu'on irait au cinéma.
:37:38
Gen.
:37:49
Je suis pas habillée
pour un party.
:37:53
Secoue-les.
:37:57
Tes cheveux, secoue-les.