1:18:02
- J'ai réussi mes sauts.
- T'es dans la course, c'est tout.
1:18:05
Je ne vois pas beaucoup de fluidité
dans tes sauts,
1:18:08
et ça te nuit du côté artistique.
1:18:10
Et rappelle-toi...
1:18:11
Le prochain mouvement doit sembler
faire partie du précédent.
1:18:14
Tu dois masser tes pieds au moins
cinq minutes et boire beaucoup d'eau.
1:18:22
Tu as été fantastique, Casey.
1:18:24
Ça ne compte pas trop.
C'était seulement le "court".
1:18:27
J'ai menti. Si tu rates le "court",
tu as aucune chance de gagner.
1:18:34
Comment vont les choses
avec ta mère?
1:18:38
On ne s'est presque rien dit
en deux mois.
1:18:46
Je lui ai brisé le cur.
1:18:48
Si nous voulons,
nous pouvons tracer un trait
1:18:50
reliant Euripide et Shakespeare
1:18:53
et traversant la mer,
retrouver Mark Twain,
1:18:57
et des échos de modernisme
chez John Cheever ou...
1:19:04
Janet Jackson.
1:19:06
Ce n'est pas Shirley Jackson?
1:19:08
Je vois que vous avez étudié.
1:19:12
Pour la semaine prochaine,
une composition sur votre candidate
1:19:15
au titre d'auteur féministe illustrant
le mieux que "moins est plus".
1:19:25
De la ville de New York,
Etat de New York, Mlle Emma Flanders.
1:19:27
De la ville de New York,
Etat de New York, Mlle Emma Flanders.
1:19:34
Ça y est, c'est parti.
1:19:36
Si tu ne t'es pas mentalement
préparée à attendre, tu peux perdre.
1:19:41
- Mets ces bouchons.
- Pourquoi?
1:19:44
II vaut mieux
que tu n'entendes pas.
1:19:45
Si elles chutent,
ça te donnera faussement confiance.
1:19:48
Si elles ont le foule à leurs pieds,
ça va te mettre de la pression.
1:19:51
Rien ni personne n'existe.
1:19:56
Rentre dans ta bulle.