1:26:00
sans parler des difficultés techniques
ajoutées la fera passer avant?
1:26:06
Des notes élevées.
Des 5-1, 5-2.
1:26:07
Presque à égalité avec Nikki Fletcher.
1:26:11
C'est ma fille. C'est ma fille.
1:26:13
Et pour la présentation artistique.
1:26:20
Ces notes semblent aussi bonnes
que celles de Nikki.
1:26:26
Est-ce qu'elle passe en tête?
1:26:28
Non, ce n'est pas assez.
Elle devra se contenter de l'argent.
1:26:31
Elle ira aux nationaux. Et qui sait?
Peut-être bien aux Jeux de 2006.
1:26:36
Avec cette patineuse,
tout est possible.
1:26:40
Merci.
1:26:46
Casey.
1:26:51
Maman.
1:26:57
Avoir su,
j'aurais pris dix minutes
1:27:00
pour aller à la patinoire avec toi,
1:27:02
et jamais je n'aurais dû...
1:27:05
Maman.
1:27:08
Je suis désolée.
1:27:11
Tellement désolée.
1:27:14
Et moi qui croyais te connaître.
1:27:18
Tu me connais bien mieux
que n'importe qui.
1:27:30
Tu viens?
1:27:53
Casey.
1:27:58
Félicitations.