1:27:00
pour aller à la patinoire avec toi,
1:27:02
et jamais je n'aurais dû...
1:27:05
Maman.
1:27:08
Je suis désolée.
1:27:11
Tellement désolée.
1:27:14
Et moi qui croyais te connaître.
1:27:18
Tu me connais bien mieux
que n'importe qui.
1:27:30
Tu viens?
1:27:53
Casey.
1:27:58
Félicitations.
1:28:00
Et je te laisse conduire
la Zamboni quand tu veux.
1:28:19
J'ai été à ça, à ça,
de me faire coiffer.
1:28:22
- Où a-t-elle pris tous ces triples?
- Ma chérie, il faut que...
1:28:25
Tu sais donc pas ce qui va arriver,
après six mois avec Tina?
1:28:28
- Quoi, chérie?
- Elle va m'en faire baver.
1:28:31
- Quelqu'un va devoir payer pour ça.
- Nikki? On peut te parler?
1:28:37
- Salut, Peter.
- Félicitations pour cette victoire.
1:28:40
Sache qu'on a hâte de voir
"Sauterelle sur Patins" aux nationaux.
1:28:44
Que c'est gentil, Peter.
1:28:45
Aujourd'hui, j'ai tenté de donner
le meilleur de moi-même.
1:28:48
Et je suis heureuse
de voir que ça a réussi.
1:28:53
Merci.
1:28:59
C'est au-dessus de mes moyens.
Il faut qu'on trouve un commanditaire.