:29:01
- to?
- Preskoèila si dva nivoa.
:29:07
- Zato ja nisam preskoèila dva nivoa?
- Zato to ima 6 godina, Lili.
:29:11
Juniorski nivo je na kome su
Gen, Nikki i Tif.
:29:16
Da li je to toèno, Tina?
Da sam na juniorskom nivou?
:29:21
Da, toèno je.
:29:23
U redu, idemo se svi presvuæi.
:29:26
Hajde. Idemo svi.
:29:30
Znaèi, ako ja...
:29:33
- Ako se hoæu takmièiti?
- Ne moe.
:29:36
Zato ne?
:29:38
Ono to se desilo je, da su suci vidjeli
ono to ja gledam cijelo ljeto.
:29:42
Ima sirovog talenta. Ali to nije dovoljno
da bi probala na regionalnom.
:29:46
Treba ti trener, pomoænik,
koreograf, privatno vrijeme na ledu.
:29:51
Nikkini roditelji su uzeli drugu hipoteku
zbog ovoga.
:29:54
- A Tifanin tata radi dva posla.
- Oh.
:29:56
- Gdje si nabavila te klizaljke?
- Garana rasprodaja.
:30:00
Spadaju ti sa nogu.
Trebaju ti ruèno pravljene, $600 minimum,
:30:04
a otrice se trebaju
otriti svakih est tjedana.
:30:06
Jel' razumije?
Oprosti. Tako je kako je.
:30:10
Mora eljeti to. Mora
eljeti vie od bilo èega drugog.
:30:14
To nije neto to radi iz uitka.
:30:25
Zna to ja mislim,
gðice starija?
:30:29
Ovo je posljednji prvi dan kole.
:30:33
Zato to æe sljedeæeg prvog dana,
biti u studentskom domu.
:30:37
Pa sam malo poludjela.
:30:40
Napravila sam palaèinke
sa bijelim branom.
:30:45
Jel' moete vjerovati da je ljeto gotovo?
:30:48
Tratimo ivote ovdje.
:30:55
- Èula sam da si napravila dupli.
- Tif!
:30:58
- Pa? Za to mi je trebalo dvije godine.
- Stvarno?