1:00:00
- Vidimo se u kombiju za 40 minuta.
- Ok.
1:00:07
Evo je.
1:00:09
- Èestitam.
- Hvala.
1:00:11
- Bila si sjajna.
- Sretna sam da je to gotovo.
1:00:16
- Jesi li sretna zbog mojih nogu?
- to?
1:00:19
ao mi je, Casey, ali tvoje stare
klizaljke su bile u raspadu.
1:00:23
Kupila si joj nove klizaljke?
1:00:25
Molim te, kao da nisi znala.
1:00:28
- Casey, nisam!
- Kako me moe lagati u lice?
1:00:32
Ista si kao i ona.
1:00:34
- Hej, smiri se, Casey.
- Oh, samo je brani!
1:00:38
Kao da nisi bio dio toga.
1:00:39
- Kako moe to misliti?
- Zato to je istina.
1:00:43
Smjestio si mi. Svi vi.
1:00:48
Kakvi ste vi to ljudi?
1:00:59
Hajde, idemo.
1:01:01
Mama?
1:01:04
Jel' moe doæi po mene?
1:01:10
Ja sam na klizalitu u Vesterliju.
1:01:15
Hoæu kuæi.
1:01:29
Duo, uði u auto.
Samo uði u auto.
1:01:32
- Kako se usuðuje?
- Saèekajte malo, djeco.
1:01:36
Misli da moe samo otplesati
nakon to si povrijedila moju kæerku?
1:01:40
Joan, jel' tako?
1:01:41
Izvlaèi je od uèenja iza mojih leða?
1:01:44
Puni joj glavu snovima o klizanju, a
onda joj uniti anse?
1:01:50
Uèinila sam vam uslugu. Niste
eljeli ovo za Casey i u pravu ste.
1:01:54
Ona nije za ovo.
1:01:56
Je li nadarena? To joj priznajem.
1:01:59
Ali Casey se neæe boriti za to. Ona je
previe ljubazna da bi napravila to treba.