1:14:01
To nije toèno.
1:14:02
Odakle ti ta frizura?
I minka i koulja?
1:14:05
Nisam ti kupila tu koulju.
1:14:08
To nema nikakve veze sa ovim.
1:14:10
Mislim da hoæe biti ista ona,
i ako se desi da poène lagati,
1:14:14
hej, nema veze,
barem æe biti glamurozna.
1:14:17
Misli da je ovo zbog glamura?
1:14:19
To je sport, mama.
Uzbudljiv i prelijep sport.
1:14:24
Zar to nije samo da bi se
osjeæala lijepom?
1:14:27
Pa to ako jest?
1:14:29
to je tu toliko strano?
1:14:31
Biti jak i graciozan i lijep
jednom u ivotu?
1:14:41
Zato si ljubomorna na nju?
1:14:45
Pa, nema veze koliko ostarimo,
1:14:48
svi ostali æemo mrziti
matursku kraljicu.
1:14:58
Zna da je uvijek bio
Caseyn i mamin show.
1:15:04
Jel' znam?
1:15:07
Ali kad bi mogla doæi na
klizalite i gledati me.
1:15:10
Ne pitaj me! Ne mogu!
1:15:13
Poði sad sa mnom odmah, mama.
1:15:16
Samo me doði gledati kako kliem,
pa mi onda reci da prekinem.
1:15:21
Zna to, imam sat, u redu?
1:15:36
''Dobrodoli na ESPN''
1:15:38
istoèni odjeljak
juniorki u kratkom programu.
1:15:41
Moram reæi,
po treningu koji sam gledao,
1:15:44
ove djevojke su zapaljive.
1:15:46
Tako je. Svaka klizaèica je radila
nevjerojatno naporno da bi dola ovdje.
1:15:50
I svaka je spremna za natjecanje.