Ice Princess
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Rekla sam ne Harwardu.
1:13:06
Radit æu više od bilo koje klizaèice
koju si ikad trenirala.

1:13:09
A ako propadnem, propast æu,
1:13:12
zbog toga što nisam dovoljno dobra,
a ne zato što nemam hrabrosti.

1:13:15
Hoæu znati što mogu u ovom
sportu, i saznat æu to.

1:13:33
Klizalište. Sutra u 5:30,
i dobro se naspavaj.

1:13:40
Trebat æe ti.
1:13:47
Da uopæe razmišljaš o puštanju te
žene ponovo u tvoju glavu!

1:13:52
Ne moram je voljeti ili joj vjerovati.
1:13:55
Ne, samo hoæeš biti
svo vrijeme sa njom.

1:13:57
- Neæu se pretvoriti u nju.
- Veæ se nazire na tebi.

1:14:01
To nije toèno.
1:14:02
Odakle ti ta frizura?
I šminka i košulja?

1:14:05
Nisam ti kupila tu košulju.
1:14:08
To nema nikakve veze sa ovim.
1:14:10
Mislim da hoæeš biti ista ona,
i ako se desi da poèneš lagati,

1:14:14
hej, nema veze,
barem æeš biti glamurozna.

1:14:17
Misliš da je ovo zbog glamura?
1:14:19
To je sport, mama.
Uzbudljiv i prelijep sport.

1:14:24
Zar to nije samo da bi se
osjeæala lijepom?

1:14:27
Pa što ako jest?
1:14:29
Što je tu toliko strašno?
1:14:31
Biti jak i graciozan i lijep
jednom u životu?

1:14:41
Zašto si ljubomorna na nju?
1:14:45
Pa, nema veze koliko ostarimo,
1:14:48
svi ostali æemo mrziti
matursku kraljicu.

1:14:58
Znaš da je uvijek bio
Caseyn i mamin show.


prev.
next.