:07:40
Wat denk je dat je aan het doen bent?
- Ik ben...
:07:43
Waarom film je mijn schaatssters?
- Voor een natuurkundeproject.
:07:46
Je bekijkt haar driedubbele draai, waarom?
- Nee, ik analyseer haar bewegingen.
:07:51
Voor wie werk je?
- Niemand.
:07:54
Teddy, wil je even hier komen?
Ik ga de politie bellen.
:07:58
Nee, ik wist niet dat het een probleem was.
:08:00
Ik dacht dat dit een
publieke schaatsbaan was.
:08:04
Privé trainingen van zes tot tien.
:08:06
Deze meisjes trainen voor de
regionale kampioenschappen...
:08:10
...wat je dondersgoed weet.
:08:12
Nee, ik ben een studente.
Ik heb een identiteitsbewijs.
:08:18
En een notitieboek.
:08:28
Duidelijk een spionne.
:08:31
Wat doe jij hier?
- Ken je haar?
:08:34
Ze is een natuurkunde gek.
:08:43
Het spijt me, maar wanneer de CIA iets
nieuws wil leren...
:08:47
...observeren ze
schaatssters en hun moeders.
:08:49
Tina, kan ik je even spreken?
- Nu even niet, Frank.
:08:51
Ik wil wat plaatsjes digitaliseren
in mijn computer...
:08:54
...om te zien of er iets van
een theorie tevoorschijn komt.
:08:57
Oké, als Gen je kent en je wilt...
:08:59
...jezelf tegen het raam drukken
en wat notities nemen...