:20:07
Ik moet naar huis.
:20:10
Dat moet je zeker.
:20:14
Ik kan niets met het ijs doen
totdat jij eraf bent.
:20:16
Tuurlijk.
:20:18
Je hebt gelijk.
:20:20
Nou...
:20:36
Hoe gaat het ermee?
:20:39
Het gaat.
:20:42
Het heeft veel training en moeite nodig...
:20:45
...en er is kunstzinnigheid voor nodig,
naar het spijt me,
:20:47
ik kan niet om die kleine glinsterende
pakjes heen.
:20:50
Mam, die zijn juist erg aërodynamisch.
:20:54
Ze brengen ons 50 jaar terug.
:20:57
Als ik ooit zou zien dat jij in z'n ding...
:20:59
...gedrukt wordt, zal ik
waarschijnlijk gaan huilen.
:21:01
Geloof me, dat zal je nooit zien.
:21:06
Zou je willen gaan slapen?
:21:08
Alsjeblieft?
:21:10
Hallo.
:21:11
Dit is mijn videopresentatie.
:21:13
Hoi, ik ben Casey Carlyle.
:21:16
Even stoppen.
:21:18
Ik klink als een robot.
:21:20
Relax.
Doe alsof je tegen mij praat.
:21:22
Hallo, daar.
Ik ben Casey.
:21:26
Mijn god.
Ik ben mijn achternaam vergeten.
:21:29
Kan ik opnieuw beginnen?
:21:30
Hoi, ik ben Casey Carlyle.
:21:33
Ik heb besloten of ik mijn eigen hypothese
kon bewijzen...
:21:37
...dat natuurkunde...
:21:39
...een belangrijk onderdeel is
bij het figuurschaatsen.
:21:44
Ik ga nu de kracht van
het middelpunt verhogen...
:21:47
...door mijn armen tegen me
aan te drukken.
:21:49
Dit zal mijn aantrekkingskracht
tijdelijk versterken,
:21:52
waardoor ik...
:21:54
...sneller ronddraai.
:21:56
Ik zal de hoogte van mijn sprong verhogen
door meer kracht te geven aan mijn ijzer.