:34:03
Tiffany.
- Hey.
:34:05
Wat als ik je vertel dat ik
hem weer kan maken?
:34:08
Zou je willen leren hoe te stoppen
om te bewegen met je achterste?
:34:12
Wil ik niet!
:34:17
Nou, misschien dan.
:34:23
Je zou op allebei de
assen kunnen landen.
:34:25
Klaar.
:35:00
Daar is ze weer!
:35:04
Wat heb je gehaald?
:35:06
Natuurkunde!
:35:08
Ik ruil mijn scheikunde project.
:35:13
Kijk, je hebt mijn gladde ijs mooi bekrast.
:35:18
Weetje, zo moeilijk was het niet
om te kijken hoe je het deed.
:35:22
Casey!
:35:24
Mam? Wat doe je hier?
:35:28
Orthodontist. Nieuwe nachtklem fitting.
Weetje nog?
:35:34
Hier.
:35:36
Wat gebeurt hier?
:35:42
Wie is dat?
:35:45
Uh...
- Teddy.
:35:48
Oké. Teddy.
:35:50
Teddy rijdt in de Zamboni.
:35:53
Teddy de Zamboni bestuurder.
:35:55
Ik dacht dat je aan je project
aan het werken was.
:35:58
Was ze ook.