:45:25
Hoi.
- Waar was je?
:45:27
Langer op school gebleven.
:45:29
Nee, waar was je deze hele week?
:45:32
Het lesgeven heeft me moe gemaakt.
:45:35
Waarom doe je dit? Het is het
domste kind van de hele wereld.
:45:40
Mam, het staat goed op mijn CV.
:45:43
Ann doet het ook.
:45:48
Ann was bij je zonet?
:45:50
Ja. Vijf minuten geleden.
- Ann belde net voor je.
:45:57
Wat is er aan de hand?
- Niks.
:46:00
En sinds wanneer
haal jij zulke lage cijfers voor een toets?
:46:03
Ik zag het in je kamer liggen.
Ik was niet aan het gluren.
:46:06
Ik bedoel, jij en As
zijn als pindakaas en pudding.
:46:09
Is het gewoon gepuber?
- Wat?
:46:11
Is het...
:46:14
...een jongen?
- Mam, nee!
:46:17
Sorry.
:46:18
Je weet wat je op het spel zet,
met zulke cijfers?
:46:22
Ik weet het. Ik weet het. Sorry.
:46:24
Ik baal ook van dat cijfer.
:46:26
Kan je er over ophouden?
- Schatje!
:46:54
Mam, ik wil gewoon
meedoen met de regionale wedstrijden.
:46:56
Waarom?
Wat is het voordeel daarvan?