:48:41
Attentie, schaatssters!
:48:44
We zullen de hele rit
klassieke muziek draaien.
:48:47
Oh, Mam!
:48:49
Tenzij, uiteraard,
iemand een beker wint.
:48:51
Dan spelen we Outcast voor je.
- Ja!
:48:55
En voor mij oordopjes.
:48:59
Goed.
- Hey.
:49:04
Komt je moeder niet?
- Ze houdt niet zo van schaatsen.
:49:08
Raad eens? Slonski Toyota sponsorschap,
het is gelukt.
:49:12
We lopen achter met de marketing.
:49:15
Ik doe twee dingen tegelijk
omdat je het waard bent.
:49:18
En je bent nog meer waard,
als je wint.
:49:21
Erg hard.
:49:22
Vind je?
:49:25
Hey, moet je zien.
:49:28
Hey, Nik.
:49:29
Iedereen zegt dat jij en ik
eerste en tweede gaan worden vandaag.
:49:35
Leuk geprobeerd.
:49:41
Waar ging dat over?
- Klassiek geval.
:49:44
Om de competitie te verzwakken
zodat ze niet 100% voor de winst gaan.
:49:48
Trap er nooit in.
- Begrepen.
:49:52
Wat er ook gebeurd in
het korte programma,
:49:54
zelfs als het mislukt, vertel jezelf dan dat
het maar 1/3 van de totale score is.
:49:58
Verlies het niet tot na de lange.
- Verlies het na de lange, oké.