:49:04
Komt je moeder niet?
- Ze houdt niet zo van schaatsen.
:49:08
Raad eens? Slonski Toyota sponsorschap,
het is gelukt.
:49:12
We lopen achter met de marketing.
:49:15
Ik doe twee dingen tegelijk
omdat je het waard bent.
:49:18
En je bent nog meer waard,
als je wint.
:49:21
Erg hard.
:49:22
Vind je?
:49:25
Hey, moet je zien.
:49:28
Hey, Nik.
:49:29
Iedereen zegt dat jij en ik
eerste en tweede gaan worden vandaag.
:49:35
Leuk geprobeerd.
:49:41
Waar ging dat over?
- Klassiek geval.
:49:44
Om de competitie te verzwakken
zodat ze niet 100% voor de winst gaan.
:49:48
Trap er nooit in.
- Begrepen.
:49:52
Wat er ook gebeurd in
het korte programma,
:49:54
zelfs als het mislukt, vertel jezelf dan dat
het maar 1/3 van de totale score is.
:49:58
Verlies het niet tot na de lange.
- Verlies het na de lange, oké.
:50:02
Hey, slowpoke!
:50:05
Kom jij ook?
:50:08
Als jij dat niet wil kom ik niet.
:50:10
Nou, als het busje er mee uitscheid.
:50:35
Hey, dat is Zoey Bloch, AKA
de schaatsendief.
:50:41
Nou nou, als dat 'The Leaping Dwarf'niet is.
:50:44
Eigenlijk is het 'The Jumping Shrimp'.
:50:47
Alsof dat iets beter is?
:50:50
Praat niet tegen haar, Nikki.
- En kom ook niet dichterbij.
:50:53
Je wilt immers je schaatsen niet kwijt.
:50:55
Alsof ik haar schaatsen moet
stelen om dit te winnen.
:50:58
Of een stom computerprogramma?
- Hoe weet ze daarvan?