1:05:02
...zich laten thuis voelen in een klaslokaal.
1:05:04
En daar zal ze het goed doen.
Zoals je ziet zijn we het dan eens.
1:05:08
Mijn dochter is briljant en zal slagen in
alles wat ze ook maar probeert.
1:05:13
Maar ze zal het juiste doen...
1:05:16
...ondanks mensen zoals jij die jaar proberen
te overtuigen om iets anders te doen.
1:06:03
Casey!
1:06:06
Ik ben in vorm, ik kan je bijhouden.
- Ga weg.
1:06:09
Casey, ik wist van niets.
- Natuurlijk.
1:06:16
Waar was je? Wist je dat een half
uur geleden had moeten trainen?
1:06:21
Ja, dat wist ik.
- En?
1:06:25
Ik ben er klaar mee.
1:06:30
Klaar mee?
1:06:40
Ik stop ermee.
1:06:42
Je maakt een grapje.
Dat is belachelijk.
1:06:45
Nee, het was belachelijk om
al die tijd zo door te gaan.
1:06:50
We weten beide dat ik het talent niet heb.
1:06:52
Doorzettingsvermogen is 90% van het
onder de knie krijgen van een sport.
1:06:56
Weet je wat ik wil?
Nee, dat weet je niet.