1:07:01
Omdat je het nooit iets scheelde.
1:07:07
Als je ook maar enig zelf behoud bezit,
verspreid je je.
1:07:19
Ik luister.
- Ik wel niets meer van school missen.
1:07:23
Ik hou van school.
1:07:25
Weet je, het is stom en de band
zal waarschijnlijk afschuwelijk zijn,
1:07:29
maar ik wil naar het repatriëringfeest.
1:07:33
En ik wil met Brian.
1:07:36
Ik wil me geen sukkel meer voelen
wegens het zakken voor wiskunde...
1:07:40
...omdat ik geen tijd meer heb om te leren.
1:07:44
En ik wil...
- Oké. Oké.
1:07:48
Misschien hebben we het
een beetje overdreven?
1:07:52
Het overdreven?
1:07:54
Een beetje.
1:07:56
Mam, Casey schaatst.
1:08:06
We praten hier thuis verder over.
1:08:30
Heb je alles gehoord?
- Ja.
1:08:38
Ben je oké?
1:08:42
Het is jouw plaats, Casey.
Als ik stop, ben jij de volgende.
1:08:48
Je gaat naar de sectiekampioenschappen.
1:08:52
Nee.
1:08:55
Bedankt. Morgen is mijn
gesprek met Harvard.
1:08:59
Dat is mijn plaats en dat is
hetgeen dat ik moet doen.