:31:02
- Så jag antar att vi ses då?
- Nej, det gör vi inte.
:31:06
Inte i rinken.
Jag kan inte träna med er.
:31:09
Varför inte?
:31:11
Jag har inte råd.
:31:13
- Åh!
- Ja.
:31:16
Men, det har varit kul.
:31:22
Lyssna, Casey.
Jag ska berätta något, okej.
:31:27
Du vet inte vilken tur du har.
:31:29
- Varför det?
- Du har ett liv.
:31:32
- Tror du att jag har ett liv?
- Det vet jag att du har.
:31:36
Du har tid för TV, tid för vänner...
:31:39
Men ni får åka så mycket skridskor ni vill.
:31:41
Mer än jag vill.
:31:44
Jag skulle älska att vara du.
:31:46
Ha en Lördagskväll,
träffa sin pojkvän
:31:50
- Jo...
- Äta vad man vill.
:31:53
Som bröd.
Hinkvis med bröd.
:31:56
Åh, buu-huu-huu! Vem bryr sig?
:31:59
Vem bryr sig om allt det där?
:32:01
Vill ni inte bara åka skridskor
hela tiden?
:32:05
- Nej.
- Nej.
:32:07
Vad är det för fel på er människor?
Är ni galna?
:32:11
Den Hoppande Räkan är en skridskomaskin.
:32:13
- "Den Hoppande Räkan"?
- Min mamma har copyright på det.
:32:17
Vi ses.
:32:18
Skrämmande.
:32:20
Vi måste lära av henne.
:32:22
Det här är precis vad stipendie-
kommittén letar efter.
:32:26
Din entusiasm för projektet
formligen hoppar upp från sidorna.
:32:29
Faktum är att det är så bra,
att du skulle kunna sälja det.
:32:34
Tack.
:32:39
- Tiffany.
- Hej.
:32:41
Tänk om jag berättade hur
du kunde justera din Spread Eagle?
:32:44
Skulle du vilja lära dig att sluta
flytta på dig i din sittande piruett?
:32:48
Det vill jag inte!
:32:53
Eller, det kanske jag vill.
:32:58
Du skulle klara din dubbla Axel.