:47:03
- Kommer inte din mamma?
- Hon är inte mycket för konståkning.
:47:07
Gissa vad? Slonski Toyota sponsring,
vi har tecknat ett avtal.
:47:11
Vi ligger långt efter på marknadsföring.
:47:13
Jag har två jobb för din skull
för att du är värd det.
:47:17
Och du blir mer värd det
när du vinner.
:47:19
Ganska hårt.
:47:21
Tycker du?
:47:23
Hej, titta här.
:47:26
Hej Nik.
:47:28
Alla säger att du och jag kommer
att ta första och andra plats idag.
:47:33
Försöka duger.
:47:39
- Vad var det där om?
- Klassisk psykning.
:47:42
Mjukar upp konkurrenterna så de
inte går in för hårt för att vinna.
:47:45
- Gå aldrig på det.
- Jag fattar.
:47:49
Vad som händer i kortprogrammet,
:47:51
även om du missar, intala dig
att det bara är en tredjedel av poängen.
:47:55
- Få inte panik förrän efter det långa.
- Panik efter det långa. Okej.
:47:59
Hej slöfock!
:48:02
Kommer du också?
:48:04
Jag behöver inte om ni inte
vill att jag ska.
:48:07
Jag antar att om bilen
går sönder eller något.
:48:30
Kolla, det är Zoey Bloch,
också känd som Skridskotjuven.
:48:36
Så, är det inte Den Skuttande Dvärgen.
:48:39
Det är Den Hoppande Räkan, faktiskt.
:48:43
Som om det vore bättre?
:48:45
- Prata inte med henne Nikki.
- Och kom inte närmare.
:48:48
Du vill inte bli av med dina skridskor.
:48:50
Som om jag skulle behöva stjäla
hennes skridskor för att vinna?
:48:52
- Eller ett töntigt datorprogram?
- Hur känner hon till det?
:48:55
Hon har ögon i nacken på hornen.
:48:58
- Stick, Harwood.
- Tvinga mig, Bloch.