:59:04
Jag går vidare!
:59:07
Duktig flicka!
:59:08
Gratulerar!
:59:24
Är de där nya?
:59:27
- Ja.
- Är du galen?
:59:28
Du kan inte tävla på nya skridskor.
:59:30
Det tar, typ, minst tio dagar
att åka in dem.
:59:33
- Alla vet det.
- Men det sa inte Tina till mig.
:59:36
Menar du Tina, vars robotdotter
:59:38
nästan missade att kvalificera
sig på grund av dig?
:59:41
Typiskt Tina Harwood.
:59:43
Precis som i Sarajevo.
:59:46
Du vet verkligen ingenting?
:59:49
De sparkade ut henne.
:59:52
Du kanske ska fundera på
att skaffa en tränare.
:59:58
Hej då, nya tjejen.
1:00:01
- Möt mig vid bilen om 40 minuter.
- Visst.
1:00:08
Där är hon.
1:00:09
- Grattis.
- Tack.
1:00:11
- Du var suverän.
- Jag är så glad att det är över.
1:00:16
- Är du glad över mina fötter?
- Vad?
1:00:19
Jag är ledsen Casey, men dina
gamla skridskor var skräp.
1:00:23
Köpte du nya skridskor till henne?
1:00:25
Som om du inte visste om det.
1:00:28
- Det gjorde jag inte Casey!
- Hur kan du ljuga mig i ansiktet?
1:00:32
Du är precis lika illa som hon.
1:00:34
- Ta det lugnt Casey.
- Försvara henne bara!
1:00:38
Som om du inte hade del i det.
1:00:40
- Hur kan du tro det?
- Därför att det är sant.
1:00:44
Ni satte dit mig. Allihop.
1:00:48
Vad är ni för människor?
1:00:59
Kom, vi går.