1:02:02
Att slå sig förbi allt och alla
och bara ta för sig.
1:02:06
Så det är så du uppfostrar
din dotter.
1:02:11
Att luras och smyga runt
och att fuska.
1:02:19
Jag gjorde min dotter stark, och du
placerade Casey i en lektionssal.
1:02:24
Och hon klarar sig väldigt bra där.
Så du ser att vi är överens.
1:02:28
Min dotter är briljant och kommer
att lyckas med vad hon än gör.
1:02:33
Men hon kommer att göra det på rätt sätt
1:02:35
trots att människor som du försöker
övertyga henne om motsatsen.
1:03:21
Casey!
1:03:23
- Jag är vältränad, jag kan hålla jämna steg.
- Gå iväg.
1:03:27
- Casey, jag visste inte!
- Säkert!
1:03:33
Var har du varit? Är du medveten om att
träningen började för en halvtimme sedan?
1:03:38
- Ja, jag vet det.
- Och?
1:03:42
Jag är klar.
1:03:47
Klar?
1:03:56
Jag lägger av.
1:03:58
Du måste skämta.
Det är ju absurt.