:37:05
Can I ask you something?
Could you...
:37:08
I'd rather not take you back.
:37:11
Too many eyes watching?
:37:17
You don't know how scared I was.
I thought you weren't coming back.
:37:21
I'm a bit late, that's all.
- It doesn't matter. It doesn't.
:37:26
I really don't mean to keep tabs on you.
- Yeah, yeah.
:37:31
He saw the baptism of a hunter
and got the fright of his life.
:37:36
When you shoot your first animal,
they rub its blood over you as a reward.
:37:41
It's tradition here.
:37:43
Have some more.
The place is awash with snails.
:37:47
Eh, darling?
:37:56
No, thanks.
:37:59
A sales rep who doesn't drink?
:38:02
Everyone has their own story to tell.
:38:04
What's your story?
:38:06
Night porter in a hotel near Brussels
North railway station for 30 years.
:38:11
You had to be deaf, dumb and blind.
Don't ask.
:38:18
Do you find anything with that?
- Anything? Everything.
:38:23
You'd never believe
what these tourists leave behind.
:38:26
Wait a minute.
Watch out, darling.
:38:31
She's not as mobile as she was
since her stroke.
:38:34
Apart from that,
she's as healthy as anything.
:38:41
When did it happen?
:38:44
Two years ago.
:38:48
I didn't know you could swear
and pray at the same time.
:38:52
And then we said we were going to
make the most of life. Sod everyone.
:38:59
Look.