:35:32
Bonjour, je m'appelle Tom.
- Erika.
:35:37
Dunewolt, Philips, Florent, Cassimon?
- Non, non, je ne suis pas d'ici.
:35:43
Ça va au camping?
:35:46
Tout se sait dans un si petit village.
:35:48
Il faut avoir une bonne raison
pour s'isoler ainsi.
:35:55
Un peu de soupe?
- De la soupe? Oui.
:36:01
J'ai l'air d'avoir une raison
de m'isoler?
:36:05
Je ne sais pas.
:36:08
J'ai donné ma démission au boulot.
Il y avait trop de tensions.
:36:11
Toujours sur la route, beaucoup de stress.
J'aspire au calme.
:36:16
Et puis, comme je suis seul...
:36:19
Et vous?
Vous faites ça toute seule?
:36:22
Depuis que mon mari est mort
il y a trois ans.
:36:25
Je suis désolé.
:36:29
Des enfants?
:36:33
Non. Et vous?
- J'ai une fille.
:36:39
Elle est chez sa mére?
:36:42
Elle est...
:36:45
Oui, c'est ça.
:36:47
Je suis désolée.
:36:52
Je dois aller chercher les clients
à l'autre bout.
:36:55
Ils sont coincés.
Il faut tourner les draisines.
:36:58
Il n'y a qu'une voie. 4 km l'aller,
on tourne les draisines, 4 km le retour.