:37:05
Je peux vous demander encore un service?
Vous voulez bien me...
:37:08
Ne me demandez pas de vous ramener.
:37:11
Le regard des autres?
:37:31
II a vu le baptême d'un chasseur
et il a eu la trouille de sa vie.
:37:36
Quand t'as tiré ta premiére bête,
on te barbouille de sang pour te féliciter.
:37:41
C'est la tradition.
:37:43
Ressers-toi.
Ça grouille de petits-gris dans le coin.
:37:47
Pas vrai, ma douce?
:37:56
Non merci.
:37:59
Un représentant de commerce
qui ne boit pas?
:38:02
Chacun son histoire, je suppose.
:38:04
C'est quoi la tienne?
:38:07
Portier de nuit d'un hôtel du Nord
de Bruxelles pendant 30 ans.
:38:11
Il faut entendre, voir et se taire.
Ne m'en demande pas plus.
:38:18
T'as déjà trouvé quelque chose avec ça?
- Quelque chose? De tout.
:38:23
C'est incroyable les choses
que les gens perdent.
:38:26
Attends.
Attention, ma chérie.
:38:31
Elle est un peu moins agile
depuis son hémorragie cérébrale.
:38:34
A part ça,
elle se porte comme un charme.
:38:41
C'est arrivé quand?
:38:44
II y a deux ans.
:38:48
Je ne savais pas
qu'on pouvait jurer et prier à la fois.
:38:53
Et puis on a décidé de profiter de la vie.
Ils pouvaient tous aller se faire voir.
:38:59
Regarde.