:49:02
S'il vous plaît.
:49:08
Désolée de vous dire ça,
mais vous mentez plutôt bien.
:49:14
Pardon?
:49:16
Vous êtes médecin.
:49:20
Qui vous a dit ça?
- Roland Dunewolt.
:49:23
Vous êtes là pour Charlotte.
:49:30
C'est moi qui l'ai retrouvée.
- Ce n'est pas tout.
:49:35
Je n'ai quand même pas à me justifier,
j'espére?
:49:40
Ça concerne votre fille?
:49:44
Ma fille a disparu
à la même période que Charlotte.
:49:49
Comment s'appelle-t-elle?
- Louise.
:49:53
Louise.
:49:55
Elles se connaissaient?
- Non.
:49:59
Alors que faites-vous ici?
:50:04
II y a des clients.
- En effet.
:50:42
Elle est magnifique.
:50:45
Je ne vois pas le rapport avec Charlotte.
:50:49
Tu sais combien d'enfants
fuguent chaque année? 1200.
:50:54
1200 enfants.
Et ils ne reviennent pas.
:50:57
Certains reviennent,
mais la plupart...