:50:04
II y a des clients.
- En effet.
:50:42
Elle est magnifique.
:50:45
Je ne vois pas le rapport avec Charlotte.
:50:49
Tu sais combien d'enfants
fuguent chaque année? 1200.
:50:54
1200 enfants.
Et ils ne reviennent pas.
:50:57
Certains reviennent,
mais la plupart...
:51:00
Chaque année, il y en a d'autres.
Autant de fantômes.
:51:03
Des milliers de fantômes errants.
:51:07
Et alors c'est moi qui trouve Charlotte.
Je devais la trouver, tu comprends?
:51:11
Voilà le rapport avec ma fille.
:51:14
C'était écrit. J'en suis persuadé.
C'est l'esprit de ma fille qui...
:51:20
Elle me guide. Elle m'a envoyé ici
car elle sait que j'y trouverai la clé.
:51:26
Je ne le vois pas encore,
mais il y a quelque chose ici.
:51:39
Elle est morte, n'est-ce pas?
Ta fille?
:51:50
Depuis quand?
:51:53
Un mois aprés sa fugue.
:51:57
Elle s'est jetée d'une fenêtre.