1:25:31
Hé, salut, mon grand.
1:25:41
Ah, voici Tom.
Tom, je te présente mes amis d'antan.
1:25:46
Bonjour.
- C'est Tom.
1:25:47
Félicitations.
- Merci.
1:25:49
Et soixante années de plus.
1:25:52
Enchanté.
- Bonjour.
1:25:57
Attends. Fais voir?
Oui.
1:26:01
Papa.
1:26:03
Papa.
- Quoi?
1:26:04
J'ai trouvé un euro.
- Génial.
1:26:06
Cherche-moi une piéce de deux euros.
1:26:12
S'il te plaît.
1:26:13
Des enfants...
1:26:16
et des amis qui passent une fois par an
et te foutent la paix le reste du temps.
1:26:19
Que demander de plus?
1:26:22
Merci.
1:26:25
Ah, voici les saucisses.
- C'est pas trop tôt.