1:48:11
Mon fils est innocent.
1:48:17
Et toi?
Tu n'as rien dit.
1:48:22
Et Tu as enterré Charlotte
comme une chienne.
1:48:26
Sous un tas de débris.
1:48:29
Que vouliez-vous que je fasse?
- Tout raconter, tout...
1:48:34
Tout dire.
- Mais il raconte tant d'histoires.
1:48:37
Je ne l'ai pas cru.
D'où sortait cet autre enfant?
1:48:41
Pourquoi je n'ai rien entendu.
J'ai cru que c'était lui le coupable.
1:48:45
Tu aurais pu le dénoncer.
- On ne dénonce pas son enfant!
1:48:49
Alors mon enfant serait encore en vie.
1:48:52
Elle aurait pu tout raconter.
1:48:54
Se libérer de ce poids,
mais toi tu te tais.
1:48:59
Elle a été abandonnée,
toute seule.
1:49:02
Avec ce poids sur ses épaules.
Ce poids énorme. Un enfant.
1:49:08
Jusqu'à ce qu'elle ne le supporte plus.
1:49:11
Tu as tué ma fille.
1:49:16
Tu te taisais
et tu continuais à te taire.
1:49:21
Mon enfant...
1:49:25
Mon enfant...
1:49:29
Tu as tué mon enfant.
1:49:31
Et tu vis toujours.
1:49:37
Vous aussi.
1:49:41
Où est la différence entre nous?