1:49:02
Avec ce poids sur ses épaules.
Ce poids énorme. Un enfant.
1:49:08
Jusqu'à ce qu'elle ne le supporte plus.
1:49:11
Tu as tué ma fille.
1:49:16
Tu te taisais
et tu continuais à te taire.
1:49:21
Mon enfant...
1:49:25
Mon enfant...
1:49:29
Tu as tué mon enfant.
1:49:31
Et tu vis toujours.
1:49:37
Vous aussi.
1:49:41
Où est la différence entre nous?
1:50:18
Ça me dépasse.
1:50:21
Tu étais le pére idéal.
Pourquoi n'a-t-elle rien dit?
1:50:26
Parce qu'elle était indépendante.
1:50:29
C'était une personne.
1:50:31
Une gamine de 14 ans?
- Elle n'a pas voulu m'imposer ça.
1:50:37
Elle a pris sa décision.
La mauvaise, mais c'était son droit.
1:50:42
Je ne l'avais jamais vu sous cet angle
et je devrai bien sûr apprendre à vivre avec.
1:50:47
Mais tu sais quoi, Wes?
1:50:50
Je peux enfin faire mon deuil.
1:50:56
D'ailleurs elle a parlé.