:35:22
Tot ziens, bedankt.
- Tot ziens.
:35:32
Dag, ik ben Tom.
- Erika.
:35:37
Dunewolt, Philips, Florent, Cassimon?
- Nee, ik kom hier niet vandaan.
:35:43
Bevalt het op de camping?
:35:46
Ja, het dorp heeft vele ogen.
:35:48
En als iemand zich afzondert, denken
we dat daar 'n reden voor is.
:35:55
Zin in soep?
- Soep? Ja.
:36:01
Zie ik eruit of ik reden heb
om mij af te zonderen?
:36:05
Weet ik niet.
:36:07
Ik heb m'n baan opgezegd.
Teveel conflicten.
:36:11
Altijd onderweg, veel stress.
Ik hoopte hier rust te vinden.
:36:16
Ik ben toch alleen, dus...
:36:19
En jij?
Doe je dit allemaal alleen?
:36:22
Sinds m'n man verongelukt is,
drie jaar geleden.
:36:24
Het spijt me.
:36:29
Kinderen?
:36:32
Nee. Jij?
- Ik heb een dochter.
:36:39
En die is nu bij haar moeder?
:36:42
Die is eh...
:36:47
Het spijt me,
neem me niet kwalijk.
:36:52
Ik moet de klanten gaan halen
aan de andere kant.
:36:55
Anders kunnen ze niet terug.
Ik moet de fietsen omdraaien.
:36:58
Dit is een enkel spoor.
Vier kilometer heen en terug.