:56:26
Hier schrijft de natuur
nog de wet voor.
:56:28
Beschaving betekent hier niks.
:56:32
Eén verkeerde stap...
:56:37
en je bent dood.
:56:40
Dat is een grote boodschap
die u daar heeft.
:56:48
Zelf moet ik 'n kleine boodschap doen.
Nogal dringend.
:56:59
Nu ik erover nadenk,
meneer Dunewolt...
:57:04
als opzichter bent u
toch een soort politieman.
:57:07
Een gerechtelijk ambtenaar.
:57:12
Het heeft u vast weinig moeite gekost
om m'n kenteken na te trekken.
:57:18
Of niet?
:57:27
Ik kan u aangeven omdat u
Charlotte achtervolgt, dokter.
:57:33
'De minderjarige
treffen wij halfnaakt aan.'
:57:37
'De betrokkene Vansant
verklaart dat hij in slaap viel.'
:57:42
'Hij rook naar alcohol.'
:57:47
Ik heb Charlotte zien opgroeien.
Ik ben al jaren vriend van de familie.
:57:51
Ze hebben een verschrikkelijke tijd
achter de rug.
:57:54
En als jij hun geluk komt verstoren...
:57:58
dan vind je mij op je pad.