:57:04
als opzichter bent u
toch een soort politieman.
:57:07
Een gerechtelijk ambtenaar.
:57:12
Het heeft u vast weinig moeite gekost
om m'n kenteken na te trekken.
:57:18
Of niet?
:57:27
Ik kan u aangeven omdat u
Charlotte achtervolgt, dokter.
:57:33
'De minderjarige
treffen wij halfnaakt aan.'
:57:37
'De betrokkene Vansant
verklaart dat hij in slaap viel.'
:57:42
'Hij rook naar alcohol.'
:57:47
Ik heb Charlotte zien opgroeien.
Ik ben al jaren vriend van de familie.
:57:51
Ze hebben een verschrikkelijke tijd
achter de rug.
:57:54
En als jij hun geluk komt verstoren...
:57:58
dan vind je mij op je pad.
:58:04
Jij was de laatste die haar zag.
:58:07
Jij hebt haar
in die Volvo zien stappen.
:58:10
Weet je wat ze je leren bij de politie?
:58:13
Vertrouw nooit degene
die iemand als laatste heeft gezien.
:58:20
Ga terug naar de stad, dokter.
:58:26
Dat is veiliger.