:54:02
et collecter l'argent des cinémas,
:54:04
Tous les jours à une certaine heure,
les vérificateurs ou les balayeurs
:54:07
rendaient visite aux directeurs des cinémas
:54:11
pour dire ,: ''Nos frais sont de 50 %,
:54:15
''Il faut payer tout de suite,
en argent comptant,
:54:18
''sans quoi les choses risquent
de se compliquer.''
:54:22
PE TER MANOUSE ''LE PAPA-GÂTEAUX''
:54:23
J'étais en route pour Nashville,
:54:25
J'allais y acheter des tablettes
de chocolat Goo Goo.
:54:31
J'allais en acheter en masse,
les mettre sur le marché
:54:34
et voir ce que ça donnerait,
:54:35
Samedi soir, j'ai décidé de sortir,
:54:38
Je suis tombé sur des types du New Jersey,
:54:40
C'étaient des ltaliens.
:54:42
Je suis grec. Les ltaliens et les Grecs
sont cousins, en somme.
:54:48
lls ont voulu m'engager
:54:50
pour m'occuper de Gorge profonde,
:54:53
Ils m'ont envoyé au cinéma Lamar,
à Memphis,
:54:57
C'est ça qui a parti le bal,
:55:01
Je comptais les spectateurs,
au fur et à mesure,
:55:04
Et je me promenais dans la salle
:55:07
pour compter le nombre de personnes
avec un bidule,
:55:10
Un de ces petits trucs,
:55:14
J'étais vérificateur.
:55:18
J'étais un simple vérificateur,
J'étais sans pouvoir,
:55:21
sans rang, sans importance.
J'étais un employé.
:55:25
Personne n'a été blessé.
Le seul qui a été blessé
:55:29
fut un de nos vérificateurs,
à Nouvelle-Orléans.
:55:33
ll s'est barré avec 60 000 $.
:55:36
L'argent a disparu,
on a trouvé son corps dans un pick-up.
:55:41
Le directeur de l'un des cinémas
a refusé de payer,
:55:45
Du coup, son cinéma fut incendié,
:55:49
Je n'accuse personne,
:55:52
Mais j'étais armé d'un Colt de calibre 0,45.
:55:57
Ils avaient des fiers-à-bras,