Into the Blue
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:03
Padáme odsud!
:24:06
Jarede?
A co s tím?

:24:10
- Nechceme, aby se to namoèilo.
- Poèkej, nebuï hloupá.

:24:14
- Nikdo mì nechytí.
- Mᚠpravdu.

:24:16
- Daj pokoj, jen jedno.
- Jsem pokojná.

:24:19
Zùstaneme tu i na období dešù
nebo pár mìsícù.

:24:22
Myslím to vážnì.
:24:24
Same!
:24:27
Poèkej!
:24:28
Same, stùj!
:24:30
Poslouchej mì chvilku!
:24:33
Neberu drogy.
:24:34
Nenávidím drogy.
:24:35
Samozøejmì.
:24:36
Ale vyhazovat to,
:24:37
nevím,
:24:38
to by byla hloupost, co?
:24:39
Nezdá se ti to hloupé?
:24:42
Zahodit to do oceánu.
:24:44
Jako odpad.
:24:45
- Ukaž!
- Myslím si, že...

:24:47
Nevím.
:24:48
Co dìláš?
:24:49
Namoèit.
:24:51
- Vážnì?
- Ano.

:24:53
Škoda.
:24:58
To je nová loï, Jarede.
:25:00
Právì jsi zahodil novou loï.
:25:03
- Plujeme.
- Vyhodil jsi novou loï do moøe.

:25:07
Fakt je s vámi sranda.
:25:10
Podržím to, dobøe?
:25:12
Co...?
:25:13
Blbèe!
:25:15
Dobøe, fajn!
:25:17
Co myslíš, Jarede?
:25:20
Bude na dnì víc pokladù?
:25:22
Velké bouøky
odkrývají velké poklady.

:25:24
Dobøe, ale co to znamená?
:25:26
V oblasti jsou uragány
celkem èasto.

:25:30
Obèas odnesou písek,
který ležel na dnì po staletí.

:25:34
Takže sa tam musíme zítra vrátit.
:25:37
Ale nesmíme mluvit o letadle.
:25:40
To místo se hned stane místem zloèinu.
:25:41
Pobrežní hlídka, specialisti z drogového,
:25:43
bude jich všude plno, nedostaneme se tam.
:25:45
A co se stane, když tam pøijdeme pøed nimi?
- Nehrajeme podle takových pravidel.

:25:50
Jde o to,
že musíš ohlásit nález.

:25:52
Aby jsi ho ohlásil,
musíš identifikovat vrak.

:25:55
Musíš presnì zakreslit
typ útvaru a cílový pøístav.


náhled.
hledat.