Into the Blue
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:02
Same, myslím si,
že to tak mùžeme udìlat.

:27:06
A vybavení, které potøebujeme
- a které nemáme?

:27:09
Právì pøichází nᚠpomocník.
:27:12
- Ano?
- Pøesnì.

:27:13
Pusinko.
:27:18
jestli teï nevyplujeme, mùžeme na další
podobnou šanci èekat do konce života.

:27:24
Dobøe.
:27:25
Co..?
:27:26
Dobøe.
:27:28
- Mám mít v hlasu víc nadšení?
- Pod jednou podmínkou.

:27:31
- Dobøe.
- Nahlásíme to letadlo

:27:35
hned, co sa dozvíme nìco o lodi.
:27:39
Do té doby nebudeme
do nièeho zasahovat!

:27:40
Nedívejte se na mì!
:27:46
Takže já zùstanu tady!
:27:49
A vy budete hledat slávu!
:27:50
Ještì jedno.
:27:52
Nikdo nepoví ani slovo!
:27:54
Dobøe?
:27:56
Samozøejmì, rozumím.
:27:58
Mùžeme si na to pøipít?
:28:00
Budeme bohatí!
:28:02
Na zdraví!
:28:04
Pøpíjíme na bohatství!
:28:08
Potøebujeme kompresor,
:28:10
mamutí èerpadlo
:28:12
a nìjaký agregát.
:28:14
Mᚠto všechno?
:28:15
- Nic nemám!
- Ne?

:28:17
A co s lodí,
musím ji vybavit elektronikou.

:28:20
To není žádný problém.
:28:21
Potøebujeme magnetometr, sonar hustoty...
:28:26
všechno mùžu sehnat, sonar
i další výmysly, ale musíš zaplatit.

:28:32
Kolik?
:28:33
30.000.-
:28:36
Jsi tam?
:28:39
- Udìlej s ním nìco, znervózòuje mì.
- Vím, ale je nejlepší, koho znám.

:28:44
30 tisíc,
splatnost za dva týdny.

:28:47
Dostanu úpis, vím, že jsi ho napsal,
mᚠsvoje zkušenosti.

:28:50
Co znamená tá návštìva?
:28:52
To je zloèinec,
zloèinci nemají návštìvy!

:28:55
- Nevy...
- Co je?

:28:57
To není možné!
:28:59
Nemùžu tomu uvìøit.

náhled.
hledat.