:26:01
Take,
jak jsem u øekl, vrátíme se tam zítra,
vykopeme to a dozvíme se zbytek.
:26:05
- A co s letadlem?
- Co s ním má být?
:26:08
Nali jsme tìlo, nemyslí,
e bychom to mìli nahlásit?
:26:11
Byli to obchodníci s drogami, Same.
:26:13
To nebyli misionáøi, kteøí chtìli
dopravit jídlo hladovìjícím dìtem v Africe.
:26:16
Nestarej sa o nì.
:26:18
V jeich práci s to toèí tak,
jako láhve mléka v naí lednièce.
:26:22
Nemyslí, e nìkdo
bude hledat ztracené zboí?
:26:25
Urèitì!
:26:26
A to je dostateèný dùvod,
proè musíme dret jazyk za zuby.
:26:29
No, a my vlastnì
hledáme jen potopené lodì.
:26:33
Má pravdu, miláèku.
Nás zajímají jen vraky.
:26:36
A teï poslouchejte, co udìláme.
Sestoupíme dolù,
:26:38
zjistíme, co je to za vrak
:26:40
a potom nahlásíme letadlo.
:26:43
Asi proto nesouhlasí
:26:46
a chce,
aby ten poklad nael nìkdo jiný.
:26:49
Nemluvíme o celém trupu.
:26:53
Mùe být rozházený po celém dnu.
:26:58
Má pravdu.
:27:02
Same, myslím si,
e to tak mùeme udìlat.
:27:06
A vybavení, které potøebujeme
- a které nemáme?
:27:09
Právì pøichází ná pomocník.
:27:12
- Ano?
- Pøesnì.
:27:13
Pusinko.
:27:18
jestli teï nevyplujeme, mùeme na dalí
podobnou anci èekat do konce ivota.
:27:24
Dobøe.
:27:25
Co..?
:27:26
Dobøe.
:27:28
- Mám mít v hlasu víc nadení?
- Pod jednou podmínkou.
:27:31
- Dobøe.
- Nahlásíme to letadlo
:27:35
hned, co sa dozvíme nìco o lodi.
:27:39
Do té doby nebudeme
do nièeho zasahovat!
:27:40
Nedívejte se na mì!
:27:46
Take já zùstanu tady!
:27:49
A vy budete hledat slávu!
:27:50
Jetì jedno.
:27:52
Nikdo nepoví ani slovo!
:27:54
Dobøe?
:27:56
Samozøejmì, rozumím.
:27:58
Mùeme si na to pøipít?