1:26:00
Dìkuju, Royi.
1:26:03
Nemusí mi dìkovat, Sam.
Tohle je jeho loï.
1:26:09
Bates?
1:26:27
Bryci!
1:26:31
Kde je Sam?
1:26:32
A co se stalo tobì?
1:26:33
Kde je Sam?
1:26:35
la k fízlùm, vyskoèila z auta,
nemohol jsem ji zadret.
1:26:39
- Dej mi telefon!
- Co se stalo?
1:26:42
Zavolám Sam.
1:26:43
Co se dìje?
1:26:44
Reyes a jeho lidé jsou mrtví.
1:26:45
Bates je zabil.
1:26:47
Bates je zabil?
Jak to, e je Bates zabil?
1:26:50
Reyes a Bates byli partneøi,
1:26:52
nali jsme kokain
a Reyes chcel podvést Batese.
1:26:56
Take Bates skuteènì nehledá poklady.
1:26:59
Ne, hledá své letadlo,
celý èas hrál divadlo.
1:27:07
Haló?
1:27:10
Kdo je tam?
1:27:12
Jarede?
1:27:13
Poslouchej, chci ti øíct,
1:27:14
e je mi to velmi líto
1:27:17
a tvoje dívka øíká,
e neví, kde je letadlo.
1:27:20
Je to dobrá Iháøka,
má ráda bolest.
1:27:22
Ostatnì, ty to ví líp,
take, jak myslí?
1:27:24
Proè ji nepustí?
1:27:27
Poví mi, kde je letadlo,
1:27:29
a ona odejde.
1:27:31
- Dej mi ji, chci s ní mluvit.
- Dal bych,
1:27:33
velmi bych chtìI,
aby s tebou mluvila, ale má
1:27:36
tu vìc na ústech.
1:27:41
Chce, abych ti ukázal,
kde je tvùj kokain?
1:27:43
Ne, ne ukázal, Jarede.
1:27:45
Øekl.
1:27:49
Dá mi teï polohu
a Sam klidnì odejde z lodi.
1:27:52
Povím ti, jak to bude.
1:27:53
My nejsme partneøi, Jarede.
1:27:55
Pøesnì tak to bude, pùI na pùI.
1:27:57
Jestli chce svùj kokain,
tak se setkáme tøi stupnì na jih.