:12:03
Profitez de votre séjour.
:12:10
C'est pas vrai.
:12:13
M. L'Arriviste!
:12:15
Ça roule, le rat des sables
dégueulasse?
:12:21
Je vais te flanquer par terre.
:12:25
Va te coucher.
:12:28
D'accord.
:12:31
T'as passé trop de temps au tribunal.
:12:33
Attends, bouge pas.
:12:37
Ça fait du bien.
:12:40
Gros pervers.
:12:42
- Ça roule?
- Content de te voir.
:12:44
- Toi aussi.
- Comment te traite New York?
:12:47
Ça paye.
Je défends les mauvais garçons.
:12:51
- Voilà ce que je fais.
- Ça reste flippant.
:12:55
Mon Dieu. Je peux avoir
ta copine avec des frites?
:12:59
Regarde-moi ce corps.
C'est ridicule. Merde!
:13:03
- Je t'ai manqué?
- Chaque minute.
:13:06
Mon Dieu, ce que c'est ferme.
C'est comme ça partout.
:13:11
Cool de te voir, Sam.
Si on s'était rencontrés en premier,
:13:14
les choses seraient différentes.
:13:17
Calme-toi, gros nul.
:13:19
Bref. Tu dois être Lisa?
:13:23
- Qui est Lisa?
- Oui, c'est qui, cette Lisa?
:13:28
Amanda. Amanda.
:13:32
- Amanda.
- Salut, Amanda. Sam.
:13:35
- Bienvenue aux Bahamas.
- Enchantée, Sam.
:13:38
- Jared.
- Amanda.
:13:40
- Désolé.
- Viens. Ces mecs sont ridicules.
:13:45
- Tu es trop bête.
- Bravo. Tu t'en es bien sorti.
:13:49
C'était horrible.
:13:50
J'adore les Caraïbes.
:13:52
Trop chaud pour porter des hauts
et des pantalons,
:13:56
et on est deux nanas sexy.
:13:59
- Tu plonges?
- Je peux suivre.