:14:03
Tu la connais
depuis combien de temps?
:14:06
Je sais pas, environ 14 h maintenant.
:14:09
Je l'ai chopée hier soir au Mercer...
:14:12
C'est moi qui t'ai chopé.
Ne commence pas à mentir.
:14:17
- Donc, toi et Bryce.
- Je suis amoureux. Vraiment.
:14:22
Non, je plaisante.
:14:27
Le proprio de cet endroit
a été accusé 44 fois de racket
:14:31
et de blanchiment d'argent.
On le représentait.
:14:34
- Il a tout financé comme ça.
- Tu rigoles.
:14:37
Un problème de bateau? Plus
de problème. Les skis viennent avec.
:14:43
- On a le bateau?
- Tu connais papa.
:14:46
- On a le bateau?
- Oui.
:14:48
On a le bateau! On a le bateau!
:15:31
- C'est à ton tour.
- Oh, mon Dieu.
:15:41
Et voilà.
:15:47
Tu m'aimes comment, maintenant?
:15:52
C'était trop excitant.