:30:02
- On se barre d'ici.
- Tu as balancé un nouveau bateau.
:30:06
Qu'est-ce que vous êtes fun,
vous alors.
:30:10
Mais tu vas garder ça, hein?
:30:12
Ouais, imbécile.
:30:15
Bien.
:30:20
Tu crois quoi?
Qu'il y a un plus grand trésor en bas?
:30:24
- Les gros orages en apportent.
- Qu'est-ce que ça veut dire?
:30:31
Elle veut dire que les ouragans
comme celui qui est passé par ici
:30:35
font parfois ressortir des trucs
qui ont été enterrés.
:30:39
Alors, on y retourne demain
et on creuse.
:30:42
Pas si on signale l'accident d'avion.
:30:45
Ça va devenir le lieu du crime.
:30:47
Les gardes côtiers, la DEA partout.
On pourra plus jamais s'approcher.
:30:52
C'est pas
"celui qui trouve, garde"?
:30:55
Lci, on ne joue pas à ce jeu-là.
:30:58
Il faut déposer une demande.
:31:01
Et pour ça, il faut identifier l'épave.
:31:04
Dire ce que c'est,
et d'où ça provient.
:31:10
Comme je le disais, on y va demain,
on creuse et on voit.
:31:15
- Et l'avion?
- Quoi, l'avion?
:31:18
On a trouvé des corps.
On ne devrait pas le dire?
:31:21
Ce sont des dealers, Sam.
Pas des missionnaires
:31:25
transportant des vivres
pour les petits Africains affamés.
:31:29
Leurs meufs
trouveront de nouveaux macs
:31:31
avant que tu aies le temps de dire ouf.
Ne t'en fais pas.
:31:35
Personne ne veut récupérer
les bagages perdus, alors?
:31:38
Bien sûr que si.
:31:41
Raison de plus
pour fermer nos gueules.
:31:44
Oui, parce que
les murs ont des oreilles.
:31:49
Exactement.
Les murs ont des oreilles.
:31:51
Ecoute, on va y descendre,
identifier l'épave,
:31:57
et après on dit où est l'avion.