:44:03
Le Zephyr était le clipper
d'un riche commerçant français
:44:06
de la Nouvelle-Orléans.
Avec la guerre, il a flippé.
:44:10
Il prend le navire,
met sa famille à bord.
:44:13
Avec toutes ses antiquités,
ses biens, son argent, tout.
:44:17
Et il trace pour la France.
:44:19
Mais M. Corne et Pistolets
l'a interrompu en chemin, hein?
:44:25
II n'a pas pris que le navire,
mais aussi la fille du Français.
:44:29
- Il l'a kidnappée?
- Non. Elle s'est enfuie avec lui.
:44:33
Longtemps après le naufrage,
:44:36
ils ont été vus ensemble
à Eleuthera.
:44:39
Mais c'est un conte de fées.
:44:41
Sachant que les Français
les poursuivraient,
:44:44
ils ont coulé le navire pour les semer.
:44:48
Bien sûr. Il a laissé tomber le trésor
pour une fille.
:44:52
Arrêtez de vous bécoter.
D'abord, c'est dégueu.
:44:56
Arrêtez de vous bécoter.
C'est pas digne d'un pirate.
:45:01
C'est ridicule. Je te parie 10 contre 1
que ce type avait tellement
:45:06
abusé de ce bon tord-boyaux
blanc français
:45:10
- "Tord-boyaux"?
- "Tord-boyaux",
:45:12
qu'il a perdu le contrôle et que boum,
il s'est pris un rocher.
:45:17
C'est ce qui est arrivé.
:45:19
- Voici mon nouveau Roméo.
- C'est la réalité.
:45:24
Je me fiche
de ce qui s'est passé.
:45:26
L'essentiel,
c'est que le Zephyr est en bas.
:45:28
Si on l'a trouvé,
:45:30
on est tombé sur le méga filon.
:45:35
De quel filon on parle?
Réellement. La réalité.
:45:42
De dizaines de millions.
:45:45
En 1861.
:45:50
- Ça fait des centaines de millions.
- Plus.
:45:54
C'est fou.
:45:56
C'est le problème, justement.
:45:59
Si l'on veut que ce soit bien à nous,