:56:02
- Tu l'éjecterais?
- Oui.
:56:04
- Elle le racontera à tout le monde.
- Elle dira tout?
:56:08
Non, si elle parle...
:56:10
On la mettra aux J.O. Spécialisés
l'an prochain. Elle ne parlera pas.
:56:14
Hé, les mecs!
:56:19
Allez. Venez.
:56:21
- Faire quoi?
- Me couvrir. Allez.
:56:55
- Je vais me rafraîchir.
- Quoi?
:57:15
- Jared.
- Ça roule, Danny?
:57:17
De grands rastas te cherchaient.
:57:20
Ça m'a fait un peu flipper.
:57:22
Ils m'ont posé plein de questions,
comme: "Tu as plongé où?
:57:26
- Avec qui tu étais?"
- Tu leur as dit quoi?
:57:30
Je n'ai rien dit. Je sais rien.
Je te protège, mec. Compte sur moi.
:57:36
Mais ils ne sont pas du coin,
ça se voit, c'est sûr.
:57:42
Merci de m'avoir prévenu. Merci.
:57:45
- Tout va bien?
- Oui.
:57:48
Oui, tout va bien. Mais merci,
Danny. Je te remercie.
:57:52
Laissez passer le blanc bec
en maillot.
:57:56
Le voilà.