:55:01
Vous voyez?
:55:04
Bon, les gars. Sam.
:55:06
- Je viendrai voir les filles.
- D'accord.
:55:10
Prends soin de ton bras.
:55:13
- Absolument.
- A plus, Roy.
:55:15
- On y va, les gars.
- Au revoir. Bonne journée.
:55:20
Au revoir, les garçons. Merci.
:55:45
Si tout se déroule bien,
on partage fifty-fifty.
:55:51
50 pour moi,
50 pour toi et Sam.
:55:53
- Comment ça?
- Ne dis rien, ne dis rien.
:55:57
Amanda? C'est pas la famille.
Vous, moi? La famille. Pas Amanda.
:56:02
- Tu l'éjecterais?
- Oui.
:56:04
- Elle le racontera à tout le monde.
- Elle dira tout?
:56:08
Non, si elle parle...
:56:10
On la mettra aux J.O. Spécialisés
l'an prochain. Elle ne parlera pas.
:56:14
Hé, les mecs!
:56:19
Allez. Venez.
:56:21
- Faire quoi?
- Me couvrir. Allez.
:56:55
- Je vais me rafraîchir.
- Quoi?