1:02:38
Ça va? Ça va?
1:02:41
Allez, allez. Barre-toi d'ici.
1:02:54
Putain.
Je dois avoir la mâchoire cassée.
1:03:00
Qu'est-ce que c'était, merde?
1:03:05
EXPÉDITION BONZEL
1:03:08
Venez tous ici.
Eloignez-vous des cordes.
1:03:13
- Vous voyez ce que c'est?
- Non.
1:03:17
Ce sont
des "boîtes aux lettres".
1:03:24
Vas-y.
1:03:26
Maintenant, regardez ça.
1:03:29
On les utilise pour dévier
le remous de l'hélice.
1:03:33
Pour balayer le sable et les débris
et retrouver les navires qui ont coulé.
1:03:39
D'accord? Maintenant...
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est?
1:03:43
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est un pirate.
1:03:45
- Un pirate.
- Un pirate.
1:03:47
- Et qu'est-ce qu'il a?
- Un trésor.
1:03:50
Un trésor.
1:03:52
Et voilà.
1:03:55
Il y a assez de chocolat
pour tout le monde.
1:03:59
Je ne suis pas un chercheur de trésor,
je suis un...